Перевод: со всех языков на все языки

go to hell in a handbasket or handbag

1 go to hell in a handbasket or handbag

Американский английский: вылететь в трубу

Универсальный англо-русский словарь > go to hell in a handbasket or handbag
2 вылететь в трубу

1) General subject: go smash, go to pot, take the knock, go to pieces, go upon the rocks, run upon the rocks, be dead on one's feet, go to the wall, go down in flames, go up the spout, be stony-broke, go down the drain

2) Colloquial: go west

3) Jargon: blow in, go bust

4) American English: end up in a hole, end up up shit's creek, go to hell in a handbasket or handbag

5) Makarov: go (all) to pieces, go (all) to rack and ruin, go (all) to smash, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, take the knock (разориться)

Универсальный русско-английский словарь > вылететь в трубу